{"id":8779,"date":"2016-05-13T13:30:17","date_gmt":"2016-05-13T07:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/dorjegurung.com\/blog\/?p=8779"},"modified":"2026-03-13T22:14:30","modified_gmt":"2026-03-13T22:14:30","slug":"morning-at-a-temporary-learning-center-in-rural-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/2016\/05\/morning-at-a-temporary-learning-center-in-rural-nepal\/","title":{"rendered":"Morning at a Temporary Learning Center in Rural Nepal"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Morning at a Temporary Learning Center in Rural Nepal\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IZiHe_4gmB8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Reproduced below from <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sayaun_Thunga_Phool_Ka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>, is the text and translation of the National Anthem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\n<dl>\n<dd>\u0938\u092f\u094c\u0902 \u0925\u0941\u0901\u0917\u093e \u092b\u0942\u0932\u0915\u093e \u0939\u093e\u092e\u0940, \u090f\u0909\u091f\u0948 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940<\/dd>\n<dd>\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e \u092d\u0948 \u092b\u0948\u0932\u093f\u090f\u0915\u093e, \u092e\u0947\u091a\u0940-\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0964<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b\u091f\u0940-\u0915\u094b\u091f\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e\u0915\u094b \u0906\u0902\u091a\u0932<\/dd>\n<dd>\u0935\u0940\u0930\u0939\u0930\u0942\u0915\u093e \u0930\u0917\u0924\u0932\u0947, \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0930 \u0905\u091f\u0932\u0964<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092d\u0942\u092e\u093f, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092d\u0942\u092e\u093f \u0924\u0930\u093e\u0908, \u092a\u0939\u093e\u0921, \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932<\/dd>\n<dd>\u0905\u0916\u0923\u094d\u0921 \u092f\u094b \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u0942\u092e\u093f \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0964<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\u092c\u0939\u0941\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093f, \u092d\u093e\u0937\u093e, \u0927\u0930\u094d\u092e, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u091b\u0928\u094d \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932<\/dd>\n<dd>\u0905\u0917\u094d\u0930\u0917\u093e\u092e\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b, \u091c\u092f \u091c\u092f \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0964<\/dd>\n<\/dl>\n<\/td><td>\n<dl>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">s\u028cj\u028c\u0169 t\u02b0\u0169\u0261a p\u02b0ulka \u0266ami, eu\u0288\u028ci mala nepali<\/span><\/dd>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">sa\u027ev\u028cb\u02b1\u028cum b\u02b1\u028ci p\u02b0\u028cilieka, metsi-m\u028c\u0266akali<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">p\u027e\u028ckr\u0325itika ko\u0288i-ko\u0288i s\u028cmp\u028cdako \u00e3ts\u028cl\u028c,<\/span><\/dd>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">vi\u027e\u0266\u028c\u027euka \u027e\u028c\u0261\u028ct\u028cle sv\u028ct\u028cnt\u027e\u028c \u027e\u028c \u028c\u0288\u028cl\u028c<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">dz\u0272an\u028cb\u02b1umi, \u0283antib\u02b1umi t\u028c\u027eai, p\u028c\u0266a\u0256, \u0266imal\u028c<\/span><\/dd>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">\u028ck\u02b0\u028c\u0273\u0256\u028c jo pja\u027eo \u0266am\u027eo matr\u0325ib\u02b1umi nepal\u028c<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">b\u028c\u0266ul dzati, b\u02b1a\u0283a, d\u02b1\u028c\u027em\u028c, s\u00e3sk\u027eiti ts\u02b0\u028cn vi\u0283al\u028c<\/span><\/dd>\n<dd><span class=\"IPA\" title=\"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)\">\u028c\u0261\u027e\u028c\u0261ami \u027ea\u0283\u0288\u027e\u028c \u0266am\u027eo, dz\u028cj\u028c dz\u028cj\u028c nepal\u028c<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">English Translation<\/h5>\n\n\n\n<p>Woven from hundreds of flowers, we are one garland that&#8217;s Nepali<br>\nSpread sovereign from <a class=\"mw-redirect\" title=\"Mechi\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mechi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mechi<\/a> to <a title=\"Mahakali Zone\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mahakali_Zone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mahakali<\/a><br>\nA shawl of nature&#8217;s wealth unending<br>\nFrom the blood of the braves, a nation free and non-moving<br>\nA land of knowledge, of peace, the plains, hills and mountains tall<br>\nIndivisible, this beloved land of ours, our motherland Nepal<br>\nOf many races, languages, religions, and cultures of incredible sprawl<br>\nThis progressive nation of ours, all hail Nepal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A glimpse into the way a day starts at Raithane School Temporary Learning Center.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[33],"tags":[316,136,134,315,135],"class_list":["post-8779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nepal-education-parenting","tag-national-anthem","tag-raithane-school","tag-sindhupalchok","tag-temporary-learning-center","tag-thangpalkot"],"blocksy_meta":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Raithane-school-TLC-766-feat-image.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Jbro-2hB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30031,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779\/revisions\/30031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorjegurung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}