Supporting Instructions in French

  • Post category:Projects
  • Reading time:3 mins read

With thanks to Gwen, here’s the French instructions for how to support through Paypal or Credit card.

Pour nous offrir votre soutien via PayPal

Une fois que vous appuyez sur le bouton PayPal ci-dessus, vous serez redirigé vers PayPal.com pour identifier et sélectionner votre mode de paiement. Vous aurez besoin d’un compte PayPal pour compléter la transaction. PayPal vous permet de payer avec les principales cartes de crédit et de le faire en toute confiance  car vous utilisez un des processeurs de paiement les plus réputés au monde. Si vous n’avez pas déjà un compte PayPal, vous pouvez en créer un directement sur cette page. Un compte PayPal est nécessaire pour  approuver votre opération qui ne sera exécutée qu’à la fin de cette campagne, et seulement si le montant des promesses de dons atteint son  premier objectif : 28 135 $.

Vous remarquerez qu’il y a plusieurs options de paiement, y compris votre solde PayPal. Le solde PayPal est automatiquement la première option, mais si vous n’avez pas de fonds sur votre compte PayPal, il vous suffit de  changer d’option et de choisir votre méthode de paiement préférée (soit une carte de crédit ou carte de débit).

Une fois que vous avez confirmé les détails de votre transaction, vous serez ensuite redirigé vers StartSomeGood après vous être engagé avec succès envers  cette campagne grâce à votre promesse de dons. Vous recevrez un email de confirmation de StartSomeGood ainsi que de PayPal.com afin de vous informer que votre paiement préautorisé a été accepté. Veuillez noter que c’est une opération ponctuelle et future, avec une autorisation unique; ce n’est pas un paiement récurrent.

Pour nous offrir votre soutien par carte de crédit

Une fois que vous appuyez sur le bouton de carte de crédit ci-dessus, vous serez redirigé vers le site WePay où vous serez en mesure d’entrer  les données de votre carte de crédit ou de  votre compte bancaire. Vous n’avez pas besoin de créer un compte WePay  pour faire cette promesse de dons, mais si vous le souhaitez vous êtes en mesure de le faire avec un simple clic sur la page de confirmation.

Une fois que vous avez saisi votre mode de paiement et confirmé le montant, vous serez redirigé vers StartSomeGood après vous être engagé avec succès envers  cette campagne grâce à votre promesse de dons. Vous recevrez un email de confirmation de StartSomeGood et de WePay pour confirmer que vous avez approuvé une opération ponctuelle qui aura lieu à la fin de ce projet, si l’objectif de promesses de dons de 28 135 $ est atteint avec succès.

(Visited 137 times, 1 visits today)

Facebook Comments (see farther below for other comments)

comments

Don't leave me hanging...say something....